Надстройте водната система, за да предпазите хората от поглъщане на следи от изпражнения, се казва в доклада, подкрепен от сър Крис Уити

Но британците от ден на ден отиват във водата, с цел да плуват, сърфират и гребат, и.

Това нарасналата експозиция, съчетана с „ доказателство за незадоволителна продуктивност на претрупани канали “, може да усили риска хората да гълтам орално човешки фекални организми, споделиха инженерите. седмица по-късно бяха разпознати в Бриксам в Девън - макар че може да идва от кравешки изпражнения, които са изтекли в развалени тръби.

Това също следва скорошни известия, че милиони литри необработени отпадни води са били изпомпани в езерото Уиндърмиър.

Докато канализацията в началото е проектирана да понижава заплахите за здравето, с течение на времето инспекциите и вложенията са склонни да се концентрират повече върху цената и въздействието на канализацията върху околната среда.

Сега човешкото здраве „ също би трябвало да бъде взети на съществено ", сподели сър Крис пред кореспонденти.

Човешките изпражнения могат да съдържат салмонела, кампилобактер, E. coli и норовирус, които предизвикват диария, повръщане, коремни конвулсии и тресчица.

Въпреки че спешните изхвърляния на сурови отпадъчни води, те са единствено „ половината от казуса “, сподели проф. Уити.

Това е по този начин, тъй като някои фекални организми, които могат да причинят заболяване, остават даже в пречистените отпадъчни води, което е рутинно изпускани във водата.

И хората са по-склонни да влязат във водата при горещо, изсъхнало време, когато равнищата на водата са ниски и отпадъчните води са по-малко разредени.

„ Основно събуждане- up call'

Докладът, управителен от Кралската академия по инженерство, предлага набор от решения за разпадащата се водна система на Обединеното кралство, в това число обзор на метода, по който чиновниците пазят избраните води за къпане.

Това провокира угриженост, че настоящето тестване на качеството на водата за къпане - единствено един път седмично през лятото - е прекомерно рядко и че някои вируси остават незабелязани.

Водоснабдителните компании, които са били, би трябвало да „ подобрят поддръжката и рехабилитация на нашата застаряваща инфраструктура за отпадни води “, сподели доктор Андрю Томпсън от Фингълтън Уайт, който работи по проучването.

Докладът също по този начин приканва регулаторите да следят освен непречистените отпадъчни води, които отиват във водата, само че и пречистената вода, и да направи данните налични бързо, с цел да помогне на хората да решат дали да се потопят.

Чарлз Уотсън, ръководител на акцията River Action, приветства апелите за възстановяване на мониторинга на качеството на водата.

„ Освен нищожния брой избрани места за къпане на реки, не се прави нищо, с цел да се даде на потребителите на реката даже най-основната информация за заплахите, пред които са изправени.

Той сподели, че политиците би трябвало да третират отчета като „ главен сигнал за пробуждане, поради предишните неуспехи за отбрана на обществеността от възходящата вълна от замърсяване с отпадъчни води “. непроницаеми повърхности в градските региони - като вътрешни дворове или павирани градини, което също би помогнало на зелените градове.

Говорител на Water UK сподели: „ Има незабавна потребност да влагаме в нашата вода система. Компаниите за водоснабдяване имат проект с оферти за удвояване на настоящето равнище на разноските от в този момент до 2030 година... Общественото здраве е съществена част от идната фаза на програмата, като зоните за къпане са мощно предпочитани за вложения. "

Отделът по околна среда (Defra) сподели, че ще се съветва по-късно тази година по отношение на новите правила за водата за къпане - макар че това може да стане чак след общите избори.

Те прибавиха: „ Заедно с Агенцията по околна среда, която обезпечава над £150 милиона санкции досега и учетворяване на инспекциите, ние към този момент управляваме най-голямата инфраструктурна стратегия в историята на водоснабдителната компания от £60 милиарда за 25 години, което фрапантно ще понижи разливите. "